close

續上回,在「蝴蝶代表男性」的環境下,中國傳統戲曲衍生不少具有深意的劇碼。

尤其是「梁祝(梁祝故事耳熟能詳,故不多述。)」,即可得知其深意。

梁祝的結局,以二人「化蝶」做為最淒美的結束,但為何以化蝶來結局?

以中國人觀念,「比翼雙飛」化為鴛鴦、化為鳥,都比化蝶更合乎古人觀念。

其實「化蝶」的深意是這樣的:

梁山伯其實是沒出櫃的男同志,他在適婚年齡時至書院讀書,遇到了女扮男裝的祝英台。

二人相遇相知後,祝將梁視為最佳丈夫人選。梁也在深信祝是男人的情況下,將祝視為人生最完美的伴侶典範。

祝學成回家前向梁求親,說要將和自己長得很像的雙胞胎妹妹(其實就是祝本人)嫁與梁。

梁應允,因為他想既然不能對祝表白,娶他妹妹也不錯,不但可和祝成為親人,更能透過祝的妹妹繼續暗戀祝,還能生下後代、掩人耳目,一舉數得。

後來梁至祝家提親,祝告訴梁自己是女的,這對梁來說真是超級大打擊!

一直以來被他視為完美伴侶的祝,原來是大騙子!

梁對祝徹底幻滅後,絕望世上再也沒可尋求的「完美伴侶」,氣得吐血病死了!

祝一看梁竟因自己是女的而氣死,不甘心到極點!

祝既有勇氣女扮男裝,個性上是頗剛烈,因此她在嫁給馬文才那天偷跑到梁的墓前自殺。

既然竟因身為女子才失去梁的信任和愛,是以她詛咒自己死後化為蝴蝶(也就是轉生為男人)。

祈求化蝶後,有一線希望贏回梁的心。

這就是「梁祝化蝶」的真意。

 

 

【摘自[不負責任] 中國古典BL閒話~蝴蝶與戲曲(下)

 

 

 

===以下為關於[不負責任] 中國古典BL閒話~蝴蝶與戲曲(下)的二三事分隔線===

 

 

我今天才發現自己漏寫了好幾回的二三事,隨即補上。

 

arrow
arrow

    茶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()