提到蝴蝶,就不得不提到中國的傳統戲曲了,是以二者合一分為二回閒聊。
蝴蝶,在中國人「神奇」想像力中是男性的代名詞。
蝴蝶多以吸食花蜜為生,是以「蝴蝶採花」成為「採花賊」的代稱。
而採花賊多為男性,故蝴蝶成為男性的代表物。
因此古人很少以蝴蝶之美稱讚女性。
至於跟蝴蝶相關的,是戲曲。
中國的傳統戲曲,因地域不同衍生出不同類型。
例北方有京戲,南方有歌仔戲,其他還有川劇、豫劇……等
古時候因嚴重禮教吃人等陋習,所以男女不得同台表演。
於是有男人反串女角的「乾劇團(團員全部都是男人)」,及女人反串男角的「坤劇團(團員全部都是女人)」產生。
中國戲曲以「京劇(也就是現在通稱的「國劇」。)」為主流。
「京劇」故名思義就是京城(首都)流行的戲曲。
帝王在宮中需要娛樂,看戲是其中一種。
因民間演員不能進入宮中表演,皇宮便採取變通的方法。
先在宮外置一屋,將名演員找來屋中,再從宮內派一批太監至屋學戲,學成後,回宮表演給帝王看。
因此不能出宮的王室成員看的戲,都是太監演的。
(為何不是由宮女學戲,是因宮女也算帝王的妾,不可出宮,以防宮女紅杏出牆或逃跑。)
帝王專看太監演戲,下臣為討好帝王,便也只看男演員演戲。
由皇宮倡導流行,引起首都風行,然後帶動全國的風氣。
於是「乾(男演員)劇團」成為北方(中國歷代首都多在北方)主流。
至於南方因為跟不上北方的流行,便反流行,愛看女人為主的「坤劇團」演戲。
故南方的主流是歌仔戲等,以女演員反串男角為主(如現在台灣的楊麗花歌仔劇團等)。
男演員為了反串女角,在表演上煞費苦功。
太監學男演員演女角時,竟變成矯柔做作。
演給帝王看時,帝王也以為是太監演的好。
民間的乾劇男演員為了討好帝王,便反過來學太監的矯柔做作,使得男演員在演女角時,比女人像女人。
惡性循環下,某些看戲的男人分不清現實或作戲,或只為趕流行,而產生狎玩男伶的不良風氣。
【摘自[不負責任] 中國古典BL閒話~蝴蝶與戲曲(上)】
===以下為關於[不負責任] 中國古典BL閒話~蝴蝶與戲曲(上)的二三事分隔線===
當年知道蝴蝶是男性代詞後,感覺非常萌~XD

沒有人特別稱呼「乾劇團」吧…而且也不叫「坤劇團」啊,要到清末才有「髦兒戲」出來,從沒聽過「坤劇團」的稱呼。 「至於南方因為跟不上北方的流行,便反流行,愛看女人為主的「坤劇團」演戲。故南方的主流是歌仔戲等,以女演員反串男角為主(如現在台灣的楊麗花歌仔劇團等)。」南方戲曲女演員反串居多的原因與戲曲發展歷史有關,南方流行之戲曲例如越劇是在民初才開始發展,社會風氣已較開放,且劇情多偏才子佳人之題材因而較適合女演員。歌仔戲發展時代也類似。而且直接寫「南方的主流是歌仔戲,以女演員反串男角為主」真是十分神奇,前後句可以說都不正確。以中國來說,南方的主流輪不到歌仔戲(薌劇),越劇、黃梅戲或崑劇的觀眾群應該比歌仔戲廣,這其中只有越劇是女演員反串男角的。 「太監學男演員演女角時,竟變成矯柔做作。演給帝王看時,帝王也以為是太監演的好。民間的乾劇男演員為了討好帝王,便反過來學太監的矯柔做作,使得男演員在演女角時,比女人像女人。」 從來沒有聽過「學太監」所以才能成功像女人的說法,方便請教出處嗎?
直接被打臉了~受教了~^^(汗) 關於內文,我不方便指出出處。這是15年前我在學生時代為了寫報告而做的資料收集筆記,早就不知出處在哪裡~(暴汗) 我在標題有寫[不負責任]哦,我沒說我的東西是對的,也謝謝您的指正。 我比較驚訝的是,有網友會看我寫的東西,還認真到來指正,謝謝您的用心~還用心到花時間打那麼多字留言,謝謝您。 也就是說真的有人在看我寫的東西耶!我真的超驚訝的,還很好奇您是哪位? 因為我的創作都是在自HIGH,有人看就覺得驚訝又欣慰~(笑) 另,那您覺得我該怎麼處理這些筆記,會比較合理?